2017/10
≪09  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   11≫
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
RAIN DROP SPLASH
0688093523Rain Drop Splash
Alvin R. Tresselt
Mulberry Books 1990-05

by G-Tools

絵本。YL0.8 410語
邦訳「あまつぶ ぽとり すぷらっしゅ」

雨粒がぽとりと落ちて、
その雨水がどんなふうに辿っていくかを書いたお話。

もともと、私がこれを読んだのは邦訳版が先で
そのリズムの良さがとても気に入って
何度も声に出して読んでいました。

英語ではどんな風に書かれているのか
ずっと気になっていて
やっ見つけた原書です。

英語でもやはり声に出して読みたい
リズムの良さがあります。

ぜひ、原書、邦訳どちらも読んでみて欲しいです!!

4924938572あまつぶぽとり すぷらっしゅ
Alvin Tresselt Leonard Weisgard わたなべ しげお
童話館出版 1996-06

by G-Tools



関連記事
スポンサーサイト
Secret
(非公開コメント受付中)

はじめまして!
この春から、多読を始めてどっぷりとはまっています。
絵本の魅力も少し前に発見しました。
本を選ぶ参考にさせて下さいね。
リンク貼らせていただいてよろしいですか?
この本、凄く読んでみたいです!
子どもと一緒によみたいっ。
表紙に凄く惹かれます~。

事後報告ですが、リンク貼らせていただきました。宜しくお願いします♪
nappuさんへ♪
はじめまして♪

せっかくコメントいただいたのに
1ヶ月近くも放置状態でごめんなさいv-393
リンクもちろんOKです。

私は多読を始めてそろそろ丸3年になるところです。なのに未だに250万語を超えたくらいの
超マイペースで絵本を楽しんでいますv-410

最近は更新がマチマチですが
どうぞよろしくお願いいます♪
リッカさんへ♪
リッカさん、今晩は♪

お返事すっかり遅くなってごめんなさいっっv-356

この絵本、
英語も日本語もぜひぜひ
音読してみてくださいね♪
リズムがとっても気持ちいいです!

私もリンク貼らせてくださいね♪
これからもよろしくお願いしますv-410
プロフィール

すいかちゃん

Author:すいかちゃん
家族:夫、中3(♂)と小6(♂)の野球少年
    15歳(♀)のM.ダックス まりんちゃん 
性格:おっちょこちょい  
血液型:限りなくOに近いA

H17.8.23 多読開始
H18.6.16 100万語通過
H19.5.14 200万語通過
H21.8.31 300万語通過
読書語数累計 3,247,275語

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
育てて植えよう!
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
月別アーカイブ
************ ***************
リンク
カウンター
すいか本
すいかの手持ち読了本です♪ まだまだまだまだ未読本がたくさん^^;; 読了済もぼちぼち更新していく予定でござる
最近読んだ絵本♪と本
読書メーターのデータです! 洋書や和書やちびすけと一緒に読んだ本も。。
すいかちゃんの最近読んだ本
amazon
LINKS

ブログ内検索
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。