FC2ブログ
2006/03
≪02  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   04≫
PRINCE BERTRAM THE BAD

(何故使えない!! G-tools 私だけ??)

☆彡これは絵本です。
「ARNOLD LOBEL」さんの本です。
絵がお見せできないのが残念。

お話は・・・
国中に祝福されて生まれたBertram王子は、いつも機嫌が悪い赤ちゃんでした。大きくなっても、悪いいたずらばかり、みんなに嫌われ、王様であるお父さんには「いい子になって欲しいのに」と心配されます。ある日、Bertram王子は空を飛んでいた魔女に石を投げつけて怒りを買い、魔法をかけられ、口から火を吐くDragonにされてしまいます・・・。

話の展開としてはありがちですが
絵を見ているだけで楽しい♪
洋書があまり好きでない子供達も楽しかったらしく
何度も読んでとせがまれました。
でも「日本語でお話して~」というので
英語で読んで日本語で読むを繰り返してました。
本当は英語のまま聞いてほしい!とうのが母の願いなんですけどね

子供にわかるように日本語で訳そうとすると
どうしても後から訳してしまいます。
自分ひとりで読んでいる時は
前から読んでそのまま理解しています。
いつの間にか返り読みせずに読めるようになったんだ!!

おそるべし多読。。。

関連記事
スポンサーサイト



プロフィール

すいかちゃん

Author:すいかちゃん
家族:夫、中3(♂)と小6(♂)の野球少年
    15歳(♀)のM.ダックス まりんちゃん 
性格:おっちょこちょい  
血液型:限りなくOに近いA

H17.8.23 多読開始
H18.6.16 100万語通過
H19.5.14 200万語通過
H21.8.31 300万語通過
読書語数累計 3,247,275語

カレンダー
02 | 2006/03 | 04
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
育てて植えよう!
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
月別アーカイブ
************ ***************
リンク
カウンター
すいか本
すいかの手持ち読了本です♪ まだまだまだまだ未読本がたくさん^^;; 読了済もぼちぼち更新していく予定でござる
最近読んだ絵本♪と本
読書メーターのデータです! 洋書や和書やちびすけと一緒に読んだ本も。。
すいかちゃんの最近読んだ本
amazon
LINKS

ブログ内検索
RSSフィード